Los quistes de los maxilares son un conjunto de patologías en las que existe una lesión cavitada que se encuentra tapizada por un epitelio de revestimiento o cápsula quística. El tipo celular depende de su origen siendo el más frecuente el estratificado plano (quiste dentígero generalmente), el estratificado queratinizado (queratoquiste) o pseudo-estratificado cilíndrico ciliado (fisurales de la maxilar).El quiste dentígero suele asociarse con dientes retenidos, siendo los caninos superiores y los terceros molares de ambos maxilares los más frecuentes.
El caso que se describe corresponde a una joven de 12 años de edad, quien luego de ser evaluada en forma rutinaria por el ortodoncista, se halló con una lesión radiolúcida alrededor del canino y premolar superior en el lado derecho de la maxila.
El diente originalmente afectado fue el canino, hecho que fue corroborado por el examen histopatológico post-quirúrgico. El tratamiento consistió en la quistectomía y la exodoncia de ambos dientes afectados.
